De passage éclair à Londres, Jonny Wilkinson a bien voulu accorder en exclusivité une interview pour France Télévision, la chaîne du sport, du service public, and so on...Cédric Beaudou est donc sorti en urgence du Pousse au Crime rue Guisarde, où il pogotait avec Vincent M., acheté un kit dentifrice/brosse à dent à la pharmacie de la rue du Four, pris le métro à St Germain-des-Près direction Châtelet puis le RER B jusqu'à la Gare du Nord pour attraper l'Eurostar et vous faire partager ce moment exceptionnel, rien que pour vous, public chanceux de France Télévision, spectateurs de "la2la3". N'oubliez pas la redevance SVP!
- ho Géraaaaard! T'es plus a l'antenne la. Tu peux arrêter.
Cédric Beaudou: Jonny Wilkinson, iou are now a star. J'dirais, ze big star of ze Englicheu rugby. A wind of new glamour is crossing your country when iou winneu ze world cup à vous tout seul, with your angel face of gendre parfait.
Johnny Wilkinson: (léger sourire à la Hugh Grant)
CB: When ze Englicheu team play sans vous, it is like french football team orphelin of Zinedine Zidane?
JW (traduit de l'Anglais par Nelson Monfort et déchiffré par Jean-François Champollion): oui
CB: effectively, Englicheu team finishes à la third position of ze six nations tourmente two O O four, behind France (said je, bombing the thorax), even j'dirais, behind Ireland which have gagned in Touikenham, d'une such beautiful manner d'ailleurs. What do iou inspire zis stop?
JW: rien
CB: Ok, we know zat iou have got a, j'dirais, bad injury which put iou out of ze green rectangle, for a longue taïme. Zat ze raison iou do not be able to participate to ze six nations tourmente, but de la a etre so distant about international rugby events, there is a big foot zat iou seem to have franchi.
JW: j'étais aux Seychelles avec toutes les nanas qui ont pris un râteau par le bachelor.
CB: very well. Regarding to your, j'dirais, deja wonderful carrière, iou started very young at ze 1ère ligue and in the Rose team. Are iou a surdoued of zis game?
JW: on ne marque pas 24 points en demi-finale de la Coupe du monde comme ça, même face à la France! J'ai eu un bon entraineur et j'ai travaillé dur. Je récolte le fruit de mon propre investissement physique.
CB: precisely, your trainer is an old connaissance of ze Englishe rugby: Rob Andrew, another angel face of gendre parfait too. Zis famous fly half of the 80's, unfortunately disserved by two 3/4 centres as fast as sweet chariot from Comminges, Dodge and Woodward if I remember well, zis gentleman of the game ouas, j'dirais, a kind of "mentor" for iou, ouazent he?
JW: non
CB: ah bon, but who alors?
JW: Victoria Beckham
CB: .......
JW: good game!
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire